CALENDRIER PREVISIONNEL DES OFFICES 2020-2021
Les offices prévus sur cette période sont sujets à modification en fonction des conditions sanitaires et des autorisations ou interdictions qui en découlent. Le calendrier des offices sera systématiquement complété et des précisions seront données. Il est donc prudent de vérifier sur le site si les offices sont maintenus et si des offices supplémentaires sont ajoutés. Les horaires pourront aussi être modifiés. D’autre part, le nombre de fidèles autorisés à participer aux offices étant limité, chaque liturgie sera précédée d’une inscription préalable obligatoire, dans la limite des places disponibles. Inscriptions auprès de Paul Fédèle, notre marguillier (pfedpfed@orange.fr ou 01 39 94 35 55). Sauf avis contraire, les liturgies dominicales sont toujours précédées le samedi à 18h00 de vêpres, ou de vigiles – les veilles de fêtes.
Воскресные литургии начинаются утром в 10ч.00. Накануне в субботу вечером служится вечерня в 18ч00. Службы могут быть отменены по санитарным причинам решением префектуры. Убедительно просим проверить на сайте прихода перед каждой литургией, нет ли изменений в расписании служб. К тому же, из-за новых (надеемся временных) законов требуется надевать маски и соблюдать социальную дистанцию во всех закрытых помещениях, что ограничивает число присутствующих прихожан и заставляет вводить обязательную предварительную запись перед каждой службой у нашего старосты (pfedpfed@orange.fr или по телефону : 01 39 94 35 55)
Septembre: dimanche 20
Octobre: dimanche 4 dimanche 18
Novembre: dimanche 1-er dimanche 15 dimanche 29
Décembre: dimanche 6 (Saint Nicolas) dimanche 20 jeudi 24: 20h00 : offices de la Nativité
Janvier: dimanche 10 (Théophanie) dimanche 24
Février: dimanche 7 fête paroissiale dimanche 28
Mars: dimanche 14 : vêpres du Pardon à 18h00, pas de vêpres le samedi 13, ni de liturgie dimanche 13 (offices mensuels à Troyes). L’horaire des vêpres du Pardon sera fixé ultérieurement en fonction des mesures sanitaires du moment.
jeudi 18 : lecture du Canon de Saint André de Crête à l’heure qui sera fixée ultérieurement. dimanche 21
Avril: dimanche 4 vendredi 16 : liturgie des Dons présanctifiés à 16h00 dimanche 25 Rameaux jeudi 29 à 16h30: offices du Jeudi saint
vendredi 30 à16h00: offices du Vendredi saint
Mai: samedi 1-er : offices de la Résurrection à 15h30 dimanche 16 dimanche 30
Juin: mercredi 9 à 17h00 offices de l’Ascension vêpres suivies de la liturgie de la fête dimanche 20: Pentecôte
Juillet: dimanche 4
Il ne sera possible de se confesser qu’avant les offices (à l’exception des offices de la Résurrection du samedi 1-er mai), en prévenant le recteur à l’avance.
